1
00:00:00,834 --> 00:00:03,804
(موسيقى الروك)

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,606
هان، ماذا تفعل
في شريطنا؟

3
00:00:05,639 --> 00:00:08,109
أنت تعلم أننا لا نستطيع خدمة الأطفال.

4
00:00:08,142 --> 00:00:09,377
أو هل تريد فقط أن ترى

5
00:00:09,410 --> 00:00:11,445
يا له من نجاح
الأعمال تبدو؟

6
00:00:11,479 --> 00:00:14,115
أنا أعرف ما ناجحة
يبدو العمل.

7
00:00:14,148 --> 00:00:16,550
ابن عمي يدير متجر Blimpie's
في كوينز.

8
00:00:16,584 --> 00:00:19,487
لديك قريب
الذي يعمل في Blimpie's؟

9
00:00:19,520 --> 00:00:22,456
(لهث) هل هو أعزب؟

10
00:00:24,358 --> 00:00:26,294
مرحبًا، أنا كلينت،
النادل الجديد.

11
00:00:26,327 --> 00:00:28,829
إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لك
لمقابلتي.

12
00:00:28,862 --> 00:00:31,232
لقد استأجرت كلينت بعيدا عن ذلك
شريط بارد في الشارع.

13
00:00:31,265 --> 00:00:32,433
لديه أتباع.

14
00:00:32,466 --> 00:00:34,135
ومن أتباعه
تبعته هنا

15
00:00:34,168 --> 00:00:35,136
والآن لدينا ما يلي.

16
00:00:35,169 --> 00:00:37,538
هل تتابع؟

17
00:00:37,571 --> 00:00:39,273
اه متابعه

18
00:00:39,307 --> 00:00:42,210
كما فعلت على اليوتيوب من قبل
لقد أصبحوا غريبين بشأن العري.

19
00:00:43,577 --> 00:00:45,813
(بيتر بيورن وجون)
* أوه أوه أوه أوه أوه

20
00:00:45,846 --> 00:00:47,715
(قرع جرس السجل النقدي)

21
00:00:47,748 --> 00:00:52,052
* أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

22
00:00:55,323 --> 00:00:56,524
رائع.

23
00:00:56,557 --> 00:00:59,293
الفتيات، هذا المكان
لديها المزيد من الناس في ذلك

24
00:00:59,327 --> 00:01:01,362
من زواجي الأول.

25
00:01:01,395 --> 00:01:02,263
مهلا، إيرل.

26
00:01:02,296 --> 00:01:05,299
عاصفة الكاكاو بالنسبة لي
قارب أحلام مريض السكري؟

27
00:01:05,333 --> 00:01:07,368
حسنا، أنت تعرف
لا أستطيع أن أقول لا للخمر.

28
00:01:07,401 --> 00:01:09,603
إذا كان بإمكاني، سأظل كذلك
في الإغراءات.

29
00:01:09,637 --> 00:01:12,406
لا، لا، لا،
إنه خمر قليل جدًا، حسنًا؟

30
00:01:12,440 --> 00:01:15,243
كلينت: انظر، أنت تشربه
للكاكاو الخام.

31
00:01:15,276 --> 00:01:17,578
نعم، فهو يفرز السيروتونين
ويعزز طاقتك

32
00:01:17,611 --> 00:01:18,579
وحالتك المزاجية.

33
00:01:18,612 --> 00:01:21,815
أنا عبقري إلى حد كبير.

34
00:01:21,849 --> 00:01:24,318
وأنا إلى حد كبير
سوف تمر.

35
00:01:25,653 --> 00:01:28,722
هل تريد تجربة عاصفة الكاكاو؟
هاه يا صديقي؟

36
00:01:28,756 --> 00:01:29,857
نعم، أنت تفعل.

37
00:01:29,890 --> 00:01:31,559
انهم الادمان.

38
00:01:31,592 --> 00:01:34,328
الكاكاو الخام مع القليل
ليكيور الشوكولاتة.

39
00:01:34,362 --> 00:01:37,465
هكذا يجب أن أكون
مثل هذه الصفقة الكبيرة.

40
00:01:37,498 --> 00:01:39,200
وهذه هي الطريقة التي سأحصل عليها
خزانة ملابس جديدة

41
00:01:39,233 --> 00:01:40,568
مع الطريق
هؤلاء يبيعون.

42
00:01:40,601 --> 00:01:42,903
قريبا، سوف أكون قادرا على ذلك
شراء الملابس من الأماكن

43
00:01:42,936 --> 00:01:46,307
التي لا تبيع الغاز أيضًا.

44
00:01:46,340 --> 00:01:49,177
سأحاول واحدة.
أنا متوتر قليلا.

45
00:01:49,210 --> 00:01:50,444
أنا أدخل مكتب البريد

46
00:01:50,478 --> 00:01:53,481
مسابقة ختم البطة الفيدرالية
هذا العام.

47
00:01:53,514 --> 00:01:55,616
لا يزال لديهم
مكاتب البريد ؟

48
00:01:55,649 --> 00:01:58,686
أتساءل عما إذا كان "مطلوب" الخاص بي
الملصق لا يزال مرفوعًا.

49
00:01:58,719 --> 00:02:01,889
إنها.
لقد كنت طفلاً لطيفًا.

50
00:02:01,922 --> 00:02:03,624
ولديهم مسابقة
للتصميم

51
00:02:03,657 --> 00:02:05,393
ختم بطة جديد كل عام.

52
00:02:05,426 --> 00:02:07,861
إذا فزت، سأرسم البطة الخاصة بي
سوف يكون على

53
00:02:07,895 --> 00:02:10,498
البريد الرسمي للولايات المتحدة.

54
00:02:10,531 --> 00:02:12,300
كيف يمكن أن يكون هناك فائز
من المسابقة

55
00:02:12,333 --> 00:02:15,236
عليك أن تكون خاسراً
للدخول؟

56
00:02:15,269 --> 00:02:17,371
هل تشعر بالضجة بعد يا بني؟

57
00:02:17,405 --> 00:02:20,641
يجب عليك.
أنا أستخدم فقط الكاكاو الكولومبي النقي.

58
00:02:20,674 --> 00:02:22,910
الأقوى في المدينة..
في الواقع، في الدولة.

59
00:02:22,943 --> 00:02:24,645
أنا فقط لا أريد
للتفاخر بذلك.

60
00:02:24,678 --> 00:02:26,914
انها واحدة من أعظم
أشياء عني.

61
00:02:26,947 --> 00:02:27,915
أوه!

62
00:02:27,948 --> 00:02:29,383
نعم نعم.

63
00:02:29,417 --> 00:02:31,619
أعتقد أنني أشعر بذلك.
هزة صغيرة.

64
00:02:31,652 --> 00:02:35,256
ألم يكن هذا الخاص بك
اسم المصارع الأمريكي؟

65
00:02:35,289 --> 00:02:37,358
لماذا عليك أن تضغط على طنينتي بشدة؟

66
00:02:38,526 --> 00:02:41,295
انتظر حتى تطير هذه البطة
لختم النصر.

67
00:02:41,329 --> 00:02:42,930
ثم سأكون مقاومًا للسخرية.

68
00:02:42,963 --> 00:02:45,666
لن تكون كذلك أبدًا
مقاوم للالتصاق.

69
00:02:48,369 --> 00:02:49,537
لقد تحققت للتو من إيصالاتنا.

70
00:02:49,570 --> 00:02:52,240
لقد صنعناها بالفعل
1500 دولار الليلة.

71
00:02:52,273 --> 00:02:53,474
ماكس، إذا استمر هذا،
سنكون قادرين

72
00:02:53,507 --> 00:02:56,277
لمشاهدة هولو
بدون إعلانات تجارية.

73
00:02:56,310 --> 00:02:58,246
1500 دولار في ليلة واحدة؟

74
00:02:58,279 --> 00:02:59,580
لم أحقق الكثير حتى

75
00:02:59,613 --> 00:03:02,516
عندما سلمت أمي
للحصول على المكافأة المالية.

76
00:03:02,550 --> 00:03:05,419
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن هذا أفضل
مما كنت السقاة، ماكس.

77
00:03:05,453 --> 00:03:08,822
لقد كنت عظيما، ولكن "واحد".
بالنسبة لهم، واحدة بالنسبة لي".

78
00:03:08,856 --> 00:03:11,225
حصلت على عاريات قليلا.

79
00:03:11,259 --> 00:03:14,328
لقد استمتعت بالنصائح
أليس كذلك؟

80
00:03:14,362 --> 00:03:15,796
قلت "نصائح".

81
00:03:17,898 --> 00:03:21,669
صوفي: عفواً، عفواً.

82
00:03:24,805 --> 00:03:27,608
ألم ترى عربة أطفال
في حانة من قبل؟

83
00:03:28,742 --> 00:03:30,444
مهلا، الفتيات.

84
00:03:30,478 --> 00:03:31,979
ماذا، أنت لست حتى
سأقول مرحباً،

85
00:03:32,012 --> 00:03:34,415
لأنني أبدو مثل القمامة؟

86
00:03:34,448 --> 00:03:36,384
أنت لم تعطينا حتى
فرصة يا صوفي.

87
00:03:36,417 --> 00:03:39,453
لقد كنت مشغولاً للغاية بالدهس
جميع عملائنا.

88
00:03:39,487 --> 00:03:41,289
حسنًا، أنا آسف إذا كنت كذلك
محرج لك

89
00:03:41,322 --> 00:03:44,658
مع الطريقة التي أبدو بها،
كارولين.

90
00:03:44,692 --> 00:03:49,363
انظر، ليس لدي وقت للقيام بذلك
أنا والطفلة باربرا نبدو مثيرين.

91
00:03:49,397 --> 00:03:51,399
ماكس، ربما ينبغي علينا ذلك
الحصول على عمليات تجميل الأظافر؟

92
00:03:51,432 --> 00:03:52,900
لم أحصل على واحدة منذ ذلك الحين
غوينيث بالترو

93
00:03:52,933 --> 00:03:55,369
كان مزعجا قليلا فقط.

94
00:03:55,403 --> 00:03:57,605
ليس لدينا أموال التجهيز.

95
00:03:57,638 --> 00:04:01,008
ما زلت أقص شعري
بسيف مثل مولان.

96
00:04:01,041 --> 00:04:02,643
ماكس، نحن في حالة جيدة حقا،

97
00:04:02,676 --> 00:04:05,346
فلماذا لا تستمتع
نجاحنا قليلا؟

98
00:04:05,379 --> 00:04:07,315
أعني، ليس لدينا
"تبا لك" المال حتى الآن،

99
00:04:07,348 --> 00:04:09,450
ولكن لدينا ما يكفي لنكون
غير سارة إلى حد ما.

100
00:04:09,483 --> 00:04:11,619
(يضحك) لا تمزح!

101
00:04:11,652 --> 00:04:12,886
*

102
00:04:12,920 --> 00:04:14,622
أوه، هيا، هيا!

103
00:04:14,655 --> 00:04:16,557
أريد أن أحصل على أظافرنا.

104
00:04:16,590 --> 00:04:20,761
لماذا يستغرق وقتا طويلا
لتحميل لإنهاء؟

105
00:04:20,794 --> 00:04:23,897
هل جربت الحديث القذر؟

106
00:04:23,931 --> 00:04:26,367
(طنين الآلة)

107
00:04:26,400 --> 00:04:27,768
أوه، هذا هو مجفف بلدي.

108
00:04:27,801 --> 00:04:29,036
أوه، الألغام الآن.

109
00:04:29,069 --> 00:04:31,672
أنت تغفو، تخسر.

110
00:04:31,705 --> 00:04:35,409
لكني لم أكن أنام،
لماذا أنا أخسر؟

111
00:04:35,443 --> 00:04:36,677
'سوب، جانيس؟

112
00:04:36,710 --> 00:04:38,712
كيف هي الأمور في
كوينستار؟

113
00:04:38,746 --> 00:04:42,082
أنا مستعد للتغيير.

114
00:04:42,115 --> 00:04:45,619
ماكس، لا تشركها، لقد رمت
ملابسي على الأرض.

115
00:04:45,653 --> 00:04:48,656
الجرس تنفجر؟
أنت تغفو، تخسر.

116
00:04:48,689 --> 00:04:51,559
آه، الآن لا بد لي من غسل هذه
مرة أخرى لأن هناك...

117
00:04:51,592 --> 00:04:54,962
ما أتمناه حقًا هو الهراء
على الأرض.

118
00:04:54,995 --> 00:04:56,430
اه!

119
00:04:56,464 --> 00:04:58,432
أين ملابسي الداخلية؟

120
00:05:01,402 --> 00:05:04,538
يبدو مثل رالف
لديه مقابلة عمل.

121
00:05:04,572 --> 00:05:06,073
رالف، هذه ملابسي الداخلية.

122
00:05:06,106 --> 00:05:07,808
إعادته.

123
00:05:07,841 --> 00:05:11,412
اه، لا أستطيع الانتظار حتى لا نفعل ذلك
يجب أن تأتي إلى هنا بعد الآن.

124
00:05:11,445 --> 00:05:13,581
ولكن أين سنفعل
طهي الدجاج لدينا؟

125
00:05:16,517 --> 00:05:17,551
أتعلم؟

126
00:05:17,585 --> 00:05:18,819
نحن ناجحون الآن.

127
00:05:18,852 --> 00:05:22,423
ليس علينا أن نفعل ذلك
تعال هنا بعد الآن.

128
00:05:22,456 --> 00:05:23,891
هل يمكنني الحصول على الخاص بك
انتباه الجميع؟

129
00:05:23,924 --> 00:05:27,528
اه، هذا يعتمد،
هل أنت قطة فيديو؟

130
00:05:27,561 --> 00:05:29,597
أود أن أجعل
إعلان.

131
00:05:29,630 --> 00:05:32,500
اعتبارا من اليوم، ونحن نقول
وداعا لهذا المكان.

132
00:05:32,533 --> 00:05:34,602
لذا، رالف، يمكنك ذلك
الحفاظ على سراويل بلدي،

133
00:05:34,635 --> 00:05:36,770
أعلم أن لديك
حفل زفاف الشهر المقبل.

134
00:05:36,804 --> 00:05:39,473
أنا وماكس ناجحون بما فيه الكفاية
الآن لتحمله

135
00:05:39,507 --> 00:05:42,710
الغسالة والمجفف الخاص بنا.

136
00:05:42,743 --> 00:05:45,579
أو بشكل أكثر واقعية،
زغب وأضعاف منخفضة الميزانية.

137
00:05:45,613 --> 00:05:47,481
لذا ألقِ نظرة أخيرة علينا--

138
00:05:47,515 --> 00:05:50,384
ولكن لا حاجة لإخراج
قضيبك، مارتي.

139
00:05:53,554 --> 00:05:55,489
هيا يا ماكس
دعونا نذهب للحصول على عمليات تجميل الأظافر لدينا.

140
00:05:55,523 --> 00:05:58,125
وداعاً مغسلة الملابس،
نحن لن نعود أبدا

141
00:05:58,158 --> 00:06:00,160
إلى حفرة الجحيم هذه مرة أخرى.

142
00:06:00,193 --> 00:06:02,396
يمكنك فقط وضع آخر
تحميل في الغسالة.

143
00:06:02,430 --> 00:06:05,866
نحن نعود
إلى حفرة الجحيم هذه مرة أخرى.

144
00:06:08,936 --> 00:06:11,739
إيرل، لقد حصلنا على عمليات تجميل الأظافر!

145
00:06:11,772 --> 00:06:15,576
أرادت كارولين أظافرنا
لإبراز النجاح، لذلك...

146
00:06:17,911 --> 00:06:21,782
ماذا تقول "سيدة راقية"
مثل بيوت الاحتكار؟

147
00:06:23,016 --> 00:06:24,652
واو، تهانينا، ماكس.

148
00:06:24,685 --> 00:06:27,488
ربما هذا هو الأقرب
أي واحد منا سوف يأتي من أي وقت مضى

149
00:06:27,521 --> 00:06:30,491
لامتلاك منزل.

150
00:06:30,524 --> 00:06:31,959
تحدث عن نفسك يا إيرل.

151
00:06:31,992 --> 00:06:33,827
ماكس وأنا ناجحان الآن.

152
00:06:33,861 --> 00:06:35,763
قلت وداعا ل
مغسلة ملابس هذا الصباح

153
00:06:35,796 --> 00:06:37,998
قلت وبعد ظهر هذا اليوم
وداعا للبوديجا

154
00:06:38,031 --> 00:06:39,767
حيث نحصل على لقاحات الأنفلونزا.

155
00:06:39,800 --> 00:06:41,502
كان بإمكانك الإنتظار
حتى بعد أن حصلت على بلدي

156
00:06:41,535 --> 00:06:44,171
جرعة الانفلونزا والسرد ساندويتش.

157
00:06:44,204 --> 00:06:46,574
مرحباً، هل يمكنك أن تحضرني
الماء من فضلك؟

158
00:06:46,607 --> 00:06:48,542
هل يمكنك ذلك؟
جلب شخص ما الماء

159
00:06:48,576 --> 00:06:50,844
لو كان لديك منازل للأصابع؟

160
00:06:53,547 --> 00:06:56,517
لا استطيع الانتظار حتى نقول
وداعا لهذا المكان.

161
00:06:56,550 --> 00:06:58,552
سأكون لئيمًا حقًا.

162
00:06:58,586 --> 00:07:00,020
يمكنني أن أفعل ذلك كقصيدة.

163
00:07:00,053 --> 00:07:02,590
ما القوافي مع
"موبوءة بالفئران"؟

164
00:07:02,623 --> 00:07:04,725
مسطحة الصدر.

165
00:07:06,960 --> 00:07:08,562
من الأفضل أن تبطئ.

166
00:07:08,596 --> 00:07:10,130
لقد حظينا بليلة جيدة واحدة فقط
في حانة الحلوى،

167
00:07:10,163 --> 00:07:11,832
وقلت أنه يتعين علينا الاحتفاظ بها
العمل في المطعم

168
00:07:11,865 --> 00:07:14,502
حتى نحقق ما يكفي
أن يكون فقيرا من الناحية القانونية.

169
00:07:14,535 --> 00:07:15,803
حسنًا، حسنًا.

170
00:07:15,836 --> 00:07:18,105
إنها مثل تلك الأظافر
تجعلك معقولة

171
00:07:18,138 --> 00:07:19,807
وأنا لا أحب ذلك.

172
00:07:25,513 --> 00:07:26,747
هان، شعرك!

173
00:07:26,780 --> 00:07:29,850
من المفترض أن تكون،
إدوارد مقص هانز؟

174
00:07:32,285 --> 00:07:35,088
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل،
رسم الختم الخاص بي.

175
00:07:35,122 --> 00:07:37,157
هل تريد رؤية بطتي؟

176
00:07:37,190 --> 00:07:41,595
الصلاة لم تكن كذلك
التصحيح التلقائي.

177
00:07:41,629 --> 00:07:43,564
أنظر إلى كل
ممارسة البط الذي رسمته.

178
00:07:43,597 --> 00:07:45,132
البطة الخشبية الأمريكية.

179
00:07:45,165 --> 00:07:46,967
البط المهرج.

180
00:07:47,000 --> 00:07:48,836
البطة ذات الفاتورة الفورية.

181
00:07:48,869 --> 00:07:49,937
مالارد.

182
00:07:49,970 --> 00:07:51,839
مالارد.

183
00:07:51,872 --> 00:07:53,707
مالارد,
مالارد--

184
00:07:53,741 --> 00:07:57,578
كارولين,
خذ البطاريات.

185
00:07:57,611 --> 00:08:00,147
هذا الجمال سوف يفوز بي
مسابقة الطوابع.

186
00:08:00,180 --> 00:08:02,583
كل ما علي فعله الآن
هو تلوينها.

187
00:08:02,616 --> 00:08:06,620
ومن ثم الجلوس
وأخطط لحفلة النصر الخاصة بي.

188
00:08:06,654 --> 00:08:09,022
خمن أي طابع سأستخدمه
لإرسال الدعوات؟

189
00:08:09,056 --> 00:08:10,924
علم مثلي الجنس؟

190
00:08:10,958 --> 00:08:12,760
لا، مالارد!

191
00:08:14,728 --> 00:08:16,664
من أين لك ذلك
من الكاكاو؟

192
00:08:16,697 --> 00:08:19,567
أعطاني كلينت بضعة جرامات
قبل مغادرته الليلة الماضية.

193
00:08:19,600 --> 00:08:22,636
لقد كنت جرعات صغيرة منه
طوال اليوم.

194
00:08:35,282 --> 00:08:38,151
لماذا تفركه
على لثتك؟

195
00:08:38,185 --> 00:08:40,287
هل التسنين؟

196
00:08:40,320 --> 00:08:43,791
يقول كلينت أن الضجة أقوى
إذا أخذت الأمر مباشرة.

197
00:08:44,992 --> 00:08:47,661
حسنًا، لم أصدق كلينت
عندما قال الكاكاو

198
00:08:47,695 --> 00:08:50,664
كان مسبباً للإدمان، لكنني أيضاً لم أفعل ذلك
نعتقد في الجن

199
00:08:50,698 --> 00:08:54,702
حتى بدأت
العمل لأحد.

200
00:08:54,735 --> 00:08:56,804
لو قطعت لثتي..

201
00:08:58,706 --> 00:09:00,908
هل سيدخل إلى مجرى دمي؟
أي أسرع؟

202
00:09:00,941 --> 00:09:02,075
أنت مدمن!

203
00:09:02,109 --> 00:09:06,880
هان، أنت تتصرف هكذا
الوقت الذي تناولت فيه ريد بول كاملاً.

204
00:09:06,914 --> 00:09:08,649
حسنا...

205
00:09:08,682 --> 00:09:10,784
لديك مشكلة!

206
00:09:10,818 --> 00:09:13,687
أنا أقول كلينت
لقد قطعت.

207
00:09:13,721 --> 00:09:15,656
حسنًا، أنا أخبر كلينت
أنا أحبه.

208
00:09:15,689 --> 00:09:17,691
يحب ذلك.

209
00:09:17,725 --> 00:09:20,828
حسنًا، سأنتهي للتو
ختمتي بدون كاكاو.

210
00:09:22,195 --> 00:09:23,731
عليك اللعنة!

211
00:09:26,133 --> 00:09:28,168
مرحبا بالجميع!

212
00:09:32,873 --> 00:09:34,675
آمل ألا يكونوا كذلك أبدًا
أتوقع باربرا

213
00:09:34,708 --> 00:09:37,377
أن يكون لديك
الذاكرة قصيرة المدى.

214
00:09:37,410 --> 00:09:40,748
أوه، انظر بعيدا،
انظر بعيدا.

215
00:09:41,882 --> 00:09:44,284
لقد أصبحت الأمور سيئة حقًا.

216
00:09:44,317 --> 00:09:45,686
نعم.

217
00:09:45,719 --> 00:09:49,156
أنا أشبه
لكم جميعا الآن.

218
00:09:49,189 --> 00:09:52,392
صوفي، لماذا لم تفعلي ذلك
تعال معنا إلى مكان الظفر؟

219
00:09:52,425 --> 00:09:54,795
لقد كان الكثير من المرح.

220
00:09:54,828 --> 00:09:56,730
لم أستطع فعل ذلك،
لقد كنت مشغولا جدا

221
00:09:56,764 --> 00:10:00,367
مبهر
حفاضات باربرا.

222
00:10:00,400 --> 00:10:02,369
أنا فقط سأفعل
يجب أن نواجه الأمر--

223
00:10:02,402 --> 00:10:07,407
لن أكون جميلة مرة أخرى
لمدة 12 سنة على الأقل.

224
00:10:07,440 --> 00:10:12,212
أوه، سأكون بعمر كارولين
بحلول ذلك الوقت.

225
00:10:12,245 --> 00:10:16,383
صوفي، أظل أقول،
ستكون دائمًا مثيرًا بالنسبة لي.

226
00:10:16,416 --> 00:10:18,652
وأنا أكره أن الصوت
كل الحب المحبوب،

227
00:10:18,686 --> 00:10:20,788
ولكنك تعطيني بونر.

228
00:10:22,122 --> 00:10:25,659
أنت فقط تقول ذلك
لأنه عليك أن تفعل ذلك.

229
00:10:25,693 --> 00:10:27,961
أنا لا أريد بونر الشفقة الخاص بك.

230
00:10:31,098 --> 00:10:33,967
كارولين ، إذا كان من المؤسف الشفقة
هي شيء،

231
00:10:34,001 --> 00:10:36,169
عليك أن تفعل ذلك
العودة إلى هناك.

232
00:10:38,438 --> 00:10:40,708
كنت أفكر في نفس الشيء.

233
00:10:40,741 --> 00:10:42,976
*

234
00:10:43,010 --> 00:10:44,411
بسست! بسست!

235
00:10:44,444 --> 00:10:45,913
هل حصلت على الأشياء، كلينت؟

236
00:10:45,946 --> 00:10:48,015
إنها درجة ممتازة، أليس كذلك؟

237
00:10:48,048 --> 00:10:50,417
إذا لم يكن كذلك،
أنت في غاية

238
00:10:50,450 --> 00:10:53,386
محادثة غير سارة.

239
00:10:53,420 --> 00:10:57,691
صديقي من كولومبيا
يضمن ذلك.

240
00:10:57,725 --> 00:11:00,293
وليس البلد،
ذهبنا إلى الكلية معا.

241
00:11:00,327 --> 00:11:01,461
تريد القليل من الذوق؟

242
00:11:01,494 --> 00:11:03,263
أنت تراهن على مؤخرتك أفعل!

243
00:11:03,296 --> 00:11:06,734
أريد التأكد
لم يتم قطعه مع نستله كويك.

244
00:11:09,369 --> 00:11:11,038
أوه.

245
00:11:11,071 --> 00:11:14,074
هذه هي الاشياء
الحمير الموحلة مصنوعة من.

246
00:11:16,076 --> 00:11:16,710
هان: ماكس!

247
00:11:16,744 --> 00:11:20,147
اه، من الرائع مقابلتك هنا.

248
00:11:20,180 --> 00:11:24,284
كلينت وأنا كنا فقط
إخوانه خارجا على الرياضة.

249
00:11:24,317 --> 00:11:26,053
والثدي.

250
00:11:26,086 --> 00:11:29,356
و... حدائق الحيوان؟

251
00:11:29,389 --> 00:11:31,458
ماذا يتحدث الرجال عنه؟

252
00:11:31,491 --> 00:11:32,492
مهلا، ماكس.

253
00:11:32,525 --> 00:11:34,227
لقد قتلناه الليلة الماضية، هاه؟

254
00:11:34,261 --> 00:11:35,963
أنا أكثر منك.

255
00:11:35,996 --> 00:11:38,431
هل تريد هذا أم لا،
يجب أن أذهب لعمل البودكاست الخاص بي.

256
00:11:38,465 --> 00:11:41,168
أنا أقوم بمقابلة نفسي.

257
00:11:41,201 --> 00:11:44,071
أعرف صفقة مخدرات
عندما أراه!

258
00:11:44,104 --> 00:11:44,838
لقد قطع.

259
00:11:44,872 --> 00:11:47,808
مثلي على
ليلة مارغريتا 2 دولار.

260
00:11:47,841 --> 00:11:50,978
ماكس، أنا بحاجة إلى هذا الكاكاو
لإنهاء ختم البط الخاص بي!

261
00:11:51,011 --> 00:11:54,214
رحلة أخيرة
على المهر الشوكولاته.

262
00:11:54,247 --> 00:11:56,950
أنظر إليك--
الشوكولاته في جميع أنحاء وجهك.

263
00:11:56,984 --> 00:12:00,854
أنت تبدو مثل جونا هيل وهو يقرأ
تقييمات ومراجعات كلاب الحرب.

264
00:12:00,888 --> 00:12:03,390
كلينت، لا تجرؤ
بيعه له.

265
00:12:03,423 --> 00:12:05,826
لا يمكنك أن تقول لي
ماذا تفعل، حسنا؟

266
00:12:05,859 --> 00:12:07,294
أنا جاد - سأستقيل.

267
00:12:07,327 --> 00:12:10,831
أوه، هم، سأقول نفس الشيء
فقلت لأمي--

268
00:12:10,864 --> 00:12:13,801
قبول الاستقالة.

269
00:12:13,834 --> 00:12:16,536
لقد صنعت للتو
خطأ كبير.

270
00:12:16,569 --> 00:12:18,271
همم.

271
00:12:18,305 --> 00:12:21,241
أنت تتحدث إلى شخص ما
شاهدت الموسم الثاني

272
00:12:21,274 --> 00:12:22,843
من المحقق الحقيقي.

273
00:12:22,876 --> 00:12:24,344
أليس كذلك، هان؟

274
00:12:27,280 --> 00:12:30,250
لم يكن من الممكن أن يأخذ ذلك الحثالة
كل الكاكاو.

275
00:12:30,283 --> 00:12:32,519
بسرعة، ساعدني في التحقق
الخزانات.

276
00:12:32,552 --> 00:12:34,387
الابتعاد عن
أدراجي، هان.

277
00:12:34,421 --> 00:12:36,289
عليك أن تعتاد على ذلك
سماع ذلك.

278
00:12:38,491 --> 00:12:40,393
ماكس، لقد أعطيت للتو
خطاب وداعا

279
00:12:40,427 --> 00:12:41,929
في العيادة المجانية.

280
00:12:41,962 --> 00:12:43,864
أوه، أيضا،
فني المختبر

281
00:12:43,897 --> 00:12:46,967
قال لك
اتصل بها في اسرع وقت ممكن.

282
00:12:47,000 --> 00:12:50,303
اه، كلير تشعر بالخوف
عن كل شيء.

283
00:12:50,337 --> 00:12:52,539
سأمزق هذا المكان!

284
00:12:52,572 --> 00:12:55,042
أين الجحيم هو الكاكاو؟

285
00:12:55,075 --> 00:12:56,810
ماذا يحدث،
أين كلينت؟

286
00:12:56,844 --> 00:12:58,545
-لقد استقال.
-انسحب؟

287
00:12:58,578 --> 00:13:00,280
ولكن ماذا عن أتباعه؟

288
00:13:00,313 --> 00:13:01,481
ماذا عن متابعتنا؟

289
00:13:01,514 --> 00:13:03,016
ماذا عن جولتي الوداعية؟

290
00:13:03,050 --> 00:13:05,018
-قل وداعا لذلك.
-(لهث)

291
00:13:05,052 --> 00:13:07,354
(لهث) أعتقد أنني وجدت بعض!

292
00:13:09,222 --> 00:13:12,492
لا، كان ذلك
الأوساخ على التوالي.

293
00:13:12,525 --> 00:13:14,261
إنه للأفضل.

294
00:13:14,294 --> 00:13:17,164
لأن جين كاكاوسكي هناك
لا أستطيع الحصول على ما يكفي.

295
00:13:17,197 --> 00:13:19,032
سأعود للتو
خلف البار.

296
00:13:19,066 --> 00:13:22,269
الآن، إذا عذرتني،
لقد تفكك أحد فنادقي

297
00:13:22,302 --> 00:13:24,504
بينما كنت أعطي شخص ما
الاصبع.

298
00:13:24,537 --> 00:13:27,040
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
استدعاء هذا التاجر الآخر

299
00:13:27,074 --> 00:13:28,876
لقد وجدت على كريغسليست.

300
00:13:28,909 --> 00:13:31,444
أنا آيس تي
وأنا بحاجة إلى كوكو الخاص بي.

301
00:13:31,478 --> 00:13:33,180
هان، إذا كنت تستطيع
احصل على هذا الكاكاو،

302
00:13:33,213 --> 00:13:36,083
يمكن أن يفعل ماكس
عواصف الكاكاو نفسها.

303
00:13:36,116 --> 00:13:39,486
لقد رأيتها تصنع الأفيون
كعك بذور الخشخاش ولاكروا.

304
00:13:39,519 --> 00:13:40,587
هان، اتصل بهذا التاجر.

305
00:13:40,620 --> 00:13:42,289
الاتصال بالفعل.

306
00:13:42,322 --> 00:13:45,392
أنا في منتصف الطريق إلى الأسفل
طريق هيرشي السريع.

307
00:13:45,425 --> 00:13:48,061
أقصد مصنع الفدج.

308
00:13:48,095 --> 00:13:49,596
لا أريد أن أسمع عن
حياتك الشخصية،

309
00:13:49,629 --> 00:13:52,065
فقط اتصل بالتاجر.

310
00:13:55,368 --> 00:13:57,004
هان، أين هذا الرجل؟

311
00:13:57,037 --> 00:13:58,305
أنا خائف.

312
00:13:58,338 --> 00:14:00,307
قد يعتقد شخص ما
نحن زوجين.

313
00:14:00,340 --> 00:14:02,342
آمل أن يصل إلى هنا قريبًا.

314
00:14:02,375 --> 00:14:05,112
أنا فقط شم نصف لتر
من القرد مكتنزة.

315
00:14:06,947 --> 00:14:09,149
هذا هو، الآن تصرف بهدوء.

316
00:14:09,182 --> 00:14:11,118
يو هوو، السيد تاجر المخدرات!

317
00:14:11,151 --> 00:14:12,920
هنا.

318
00:14:12,953 --> 00:14:14,387
أنت تحرجني!

319
00:14:14,421 --> 00:14:17,124
أوه، أيضا،
أخبره أننا لسنا زوجين.

320
00:14:17,157 --> 00:14:18,491
هل أنتم هنا يا رفاق من أجل الكاكاو؟

321
00:14:18,525 --> 00:14:21,128
دعونا نقطع المطاردة ،
أين المخدر؟

322
00:14:21,161 --> 00:14:22,295
يقف على حق
أمامي.

323
00:14:22,329 --> 00:14:24,397
-نحن لسنا معا.
-صه!

324
00:14:24,431 --> 00:14:25,632
تريد رجال الشرطة
لسماعنا؟

325
00:14:25,665 --> 00:14:28,668
هل يهم؟
أنت تبيع الشوكولاتة.

326
00:14:28,701 --> 00:14:31,471
أعلم، لكنه أكثر متعة
للتصرف وكأنه شقي.

327
00:14:31,504 --> 00:14:33,040
هذا هو السبب الوحيد
أفعل هذا.

328
00:14:33,073 --> 00:14:34,241
أنا أشعر بالملل الشديد.

329
00:14:34,274 --> 00:14:36,009
أنا جد في المنزل.

330
00:14:36,043 --> 00:14:37,978
أرني سكرانك!

331
00:14:38,011 --> 00:14:41,148
هذه هي الكلمة التي اختلقتها
لشارع الكاكاو.

332
00:14:41,181 --> 00:14:42,382
ها هو.

333
00:14:42,415 --> 00:14:43,650
كان لقتل عاهرة
للحصول عليه.

334
00:14:43,683 --> 00:14:44,651
(لهث)

335
00:14:44,684 --> 00:14:47,387
أتمنى.

336
00:14:47,420 --> 00:14:49,389
زوجة ابني
يعمل لدى شركة نستله.

337
00:14:49,422 --> 00:14:52,125
إيرل: آه، آه، آه،
اه، اه، اه، اه.

338
00:14:52,159 --> 00:14:53,660
إيرل، ماذا تفعل
هنا؟

339
00:14:53,693 --> 00:14:56,163
فقط لنكون واضحين،
أنا هنا مع هان

340
00:14:56,196 --> 00:14:58,698
للأعمال،
لا شيء رومانسي.

341
00:14:58,731 --> 00:15:00,133
ماذا تفعل هنا؟

342
00:15:00,167 --> 00:15:04,037
مع الفياجرا الكندية
اتصال؟

343
00:15:04,071 --> 00:15:07,074
-مهلا، إيرل!
-هاي بيل!

344
00:15:07,107 --> 00:15:09,009
يا رجل، كيف حالك
زوجة الابن؟

345
00:15:09,042 --> 00:15:12,145
لا يزال يتسلق الشركة
سلم في نستله تورونتو؟

346
00:15:12,179 --> 00:15:13,146
وممارسة رياضة الكروس فيت
في عطلات نهاية الأسبوع.

347
00:15:13,180 --> 00:15:14,481
اه هاه.

348
00:15:14,514 --> 00:15:16,383
وأخيراً حصل تيد
رخصته العقارية.

349
00:15:16,416 --> 00:15:19,319
-أوه--
-لا أحد يهتم يا جدي!

350
00:15:19,352 --> 00:15:21,488
قل ذلك للحمام
في الحديقة!

351
00:15:21,521 --> 00:15:25,092
أنا هذا قريب من
البطانة الرئيسية Tootsie Rolls.

352
00:15:25,125 --> 00:15:28,361
-ها هو المال.
-ليس هذا مرة أخرى!

353
00:15:28,395 --> 00:15:30,197
لقد خرجت هنا
لتدخين سيجارة مشتركة،

354
00:15:30,230 --> 00:15:32,432
وأنا أدخل
في صفقة مخدرات؟

355
00:15:32,465 --> 00:15:33,566
عار!

356
00:15:33,600 --> 00:15:34,701
يا هذا!

357
00:15:34,734 --> 00:15:38,571
اخرج من هنا قبل أن أ
ضع قبعة في سيارتك هوندا أوديسي.

358
00:15:38,605 --> 00:15:41,441
أنا آسف، كان إما هذا،
أو لديك علاقة غرامية.

359
00:15:41,474 --> 00:15:43,376
وأنا متعب للغاية.

360
00:15:45,345 --> 00:15:47,314
حسنا، يبدو الأمر كذلك
يجب أن أذهب وأخبر روث

361
00:15:47,347 --> 00:15:50,083
انها سوف تكون
"كل شيء ما عدا" نوع من الليل

362
00:15:50,117 --> 00:15:52,285
جيز.

363
00:15:52,319 --> 00:15:54,687
تعلمت منه
أراقبك يا أبي؟

364
00:15:54,721 --> 00:15:57,690
ماكس، نحن بحاجة إلى هذا الكاكاو
لشريط الحلوى لدينا.

365
00:15:57,724 --> 00:15:59,592
لقد قلت بالفعل
مطبخ الحساء ما أعتقده

366
00:15:59,626 --> 00:16:02,729
من حساء الطماطم الخاص بهم،
لذلك ليس هناك عودة إلى الوراء.

367
00:16:02,762 --> 00:16:06,166
إدمانك
كلاهما خارج نطاق السيطرة.

368
00:16:06,199 --> 00:16:09,169
كارولين، لا يوجد
اختصارات النجاح

369
00:16:09,202 --> 00:16:11,271
أو إنشاء
مالارد يستحق الطوابع.

370
00:16:11,304 --> 00:16:15,108
الحياة عبارة عن تسلق بطيء وثابت
لمجرد الحصول عليها.

371
00:16:15,142 --> 00:16:16,609
التقط منه!

372
00:16:16,643 --> 00:16:19,179
أنا؟
أنت مدمن أيضا.

373
00:16:19,212 --> 00:16:20,780
لهذه الأظافر.

374
00:16:20,813 --> 00:16:22,215
(لهث)

375
00:16:22,249 --> 00:16:25,318
لا أنا لست كذلك،
يمكنني التوقف في أي وقت!

376
00:16:27,087 --> 00:16:28,688
(صراخ)

377
00:16:28,721 --> 00:16:30,623
إذن لماذا تبكي؟

378
00:16:30,657 --> 00:16:32,392
لأنني على ركبتي
في زقاق

379
00:16:32,425 --> 00:16:35,295
ولا شيء ممتع
يحدث!

380
00:16:35,328 --> 00:16:38,098
هادم المنزل!

381
00:16:38,131 --> 00:16:39,499
كما تعلمون، بخير!

382
00:16:39,532 --> 00:16:42,402
ربما أحب الطريقة
يجعلونني أشعر.

383
00:16:42,435 --> 00:16:44,571
لكن أنت--لقد كنت مرتفعًا جدًا
على النجاح،

384
00:16:44,604 --> 00:16:46,673
كنت على استعداد
للسماح هان OD!

385
00:16:46,706 --> 00:16:49,642
أو على الأقل كن واقعيًا،
مفرط النشاط حقا.

386
00:16:49,676 --> 00:16:53,213
وماذا في ذلك؟ أنت لا تهتم
عني يا ماكس، أليس كذلك؟

387
00:16:53,246 --> 00:16:54,581
(يضحك)

388
00:16:54,614 --> 00:16:57,250
لا.

389
00:16:57,284 --> 00:16:58,318
ربما قليلا.

390
00:16:58,351 --> 00:17:00,787
(كلاهما يلهث)

391
00:17:00,820 --> 00:17:03,656
انظر كيف أصبح إدمانك
هل أثرت عليّ يا كارولين؟

392
00:17:03,690 --> 00:17:06,259
كان علي فقط أن أعترف
أنا أهتم هان!

393
00:17:06,293 --> 00:17:08,395
الآن أنا أحلق عاليا على ذلك!

394
00:17:08,428 --> 00:17:11,198
سأذهب لمحاولة ذلك
إنهاء ختمي.

395
00:17:11,231 --> 00:17:13,400
ربما بعض
الكاكاو الساخن من شأنه أن يساعد.

396
00:17:13,433 --> 00:17:15,468
تدار عن طريق المستقيم ،
بالطبع.

397
00:17:17,504 --> 00:17:19,606
صوفي: وجدته!

398
00:17:19,639 --> 00:17:20,807
صوفي؟

399
00:17:20,840 --> 00:17:24,277
هل هناك أحد نعرفه
ليس في هذا الزقاق؟

400
00:17:24,311 --> 00:17:27,147
لقد وجدت مبهر باربرا.

401
00:17:27,180 --> 00:17:30,317
أوه، نعم،
كل شيء عنها الآن.

402
00:17:30,350 --> 00:17:33,553
أوه، لا يمكنك أن تكوني رائعة
وتكون أمًا جيدة.

403
00:17:33,586 --> 00:17:36,156
مجرد إلقاء نظرة على
نيل باتريك هاريس.

404
00:17:36,189 --> 00:17:39,826
حسنا، أعتقد أنه ساحر للغاية
وأعتقد أنك غير عادل.

405
00:17:39,859 --> 00:17:42,695
قد يكون هذا ما تبقى مني
الأظافر تتحدث، لكن صوفي،

406
00:17:42,729 --> 00:17:44,764
إذا لم تكن مزينًا بـ
نصف صدرك يظهر

407
00:17:44,797 --> 00:17:48,301
هل أنت حقا الإعداد
المثال الصحيح لباربرا؟

408
00:17:48,335 --> 00:17:51,304
اه من هذا الجانب
من سلة المهملات،

409
00:17:51,338 --> 00:17:54,174
أنت تصنع الكثير من
احساس يا فتاة

410
00:17:54,207 --> 00:17:55,408
أنت حقا كذلك.

411
00:17:55,442 --> 00:17:57,144
هل ستبدأ
تنظيف أسنانك

412
00:17:57,177 --> 00:17:58,678
ووضع المقعد؟

413
00:17:58,711 --> 00:17:59,646
لا.

414
00:18:02,649 --> 00:18:04,251
وهنا فلان تيني الخاص بك.

415
00:18:04,284 --> 00:18:06,153
وهنا بلدي فلان تيني.

416
00:18:06,186 --> 00:18:07,820
من الجيد أن أعود.

417
00:18:07,854 --> 00:18:10,557
حسناً، لقد حاولت،
لكني لا أستطيع العثور على كلينت.

418
00:18:10,590 --> 00:18:13,593
أشعر مثل كل رجل
لقد مارست الجنس مع.

419
00:18:13,626 --> 00:18:16,529
نحن لسنا بحاجة كلينت
أو الكاكاو غبي له.

420
00:18:16,563 --> 00:18:19,599
اه, بالرغم من ذلك, البودكاست الخاص به
كان مثيرا للاهتمام.

421
00:18:19,632 --> 00:18:23,536
تلك الفتيات التي كان يعمل لديها
بدا وكأنه كوابيس.

422
00:18:23,570 --> 00:18:26,373
سأحصل على واحدة،
اثنان، ثلاثة العفاريت.

423
00:18:26,406 --> 00:18:28,275
نحن نصبح البرية الليلة.

424
00:18:28,308 --> 00:18:30,143
قادم في الحال،
بيل التاجر.

425
00:18:30,177 --> 00:18:31,511
أوه، إنه مجرد بيل الآن.

426
00:18:31,544 --> 00:18:34,147
لقد قمت بالاتصال بي عن طريق الخطأ
الزوجة أثناء التخصص

427
00:18:34,181 --> 00:18:35,882
انخفاض بيبسيد AC.

428
00:18:35,915 --> 00:18:37,450
أخذت الحافلة الصغيرة.

429
00:18:40,787 --> 00:18:44,391
مهلا، الجميع!

430
00:18:44,424 --> 00:18:47,360
لا، إنها ليست سوزان سومرز.

431
00:18:47,394 --> 00:18:49,262
إنها أنا، صوفي!

432
00:18:49,296 --> 00:18:51,898
واو، صوفي حصلت
ظهرها المثير.

433
00:18:51,931 --> 00:18:55,235
نعم، والأمام وتحت.

434
00:18:55,268 --> 00:18:58,238
صوفي، أنت تستحقين
فلان تيني.

435
00:18:58,271 --> 00:18:59,639
وأنا كذلك.

436
00:18:59,672 --> 00:19:02,509
أوه، أنت تعرف ماذا،
لقد فعلت ما قلت لي أن أفعله

437
00:19:02,542 --> 00:19:05,645
وأسقطت الطفلة باربرا
عند المدربة/جليسة الأطفال،

438
00:19:05,678 --> 00:19:09,816
وكان لدي مجموعة من الكورية
السيدات يذهبن إلى المدينة علي.

439
00:19:09,849 --> 00:19:11,384
مهلا، أين أوليغ؟

440
00:19:11,418 --> 00:19:13,152
قلت له أن يقابلني هنا.

441
00:19:16,289 --> 00:19:17,824
صوفي؟

442
00:19:17,857 --> 00:19:19,559
تبدو جميلة
كما اليوم

443
00:19:19,592 --> 00:19:22,595
لقد فعلنا ذلك أولاً
على الحوض.

444
00:19:22,629 --> 00:19:25,798
اللعنة على التوالي، وأنا أفعل!

445
00:19:25,832 --> 00:19:28,801
يو، ما هو مع
ملابس الناس البيضاء؟

446
00:19:28,835 --> 00:19:31,938
نعم، ماذا يحدث؟
لا أستطيع حتى رؤية أي حلمة.

447
00:19:31,971 --> 00:19:34,274
لكن بطريقة ما، الأمر أسوأ.

448
00:19:34,307 --> 00:19:37,477
صوفي، أريدك أن ترى ذلك
ليس علينا أن نكون كذلك

449
00:19:37,510 --> 00:19:39,779
الزوجين مثير بعد الآن.

450
00:19:39,812 --> 00:19:40,847
بعد الآن؟

451
00:19:40,880 --> 00:19:42,749
متى كنتم يا رفاق
الزوجين المثيرين؟

452
00:19:42,782 --> 00:19:45,852
في نهاية هذا الأسبوع الذي ذهبت إليه
دولة الآميش؟

453
00:19:45,885 --> 00:19:47,754
أوه نعم.

454
00:19:47,787 --> 00:19:50,557
هل تتذكر عندما كنا
فعلت ذلك في تلك عربات التي تجرها الدواب

455
00:19:50,590 --> 00:19:52,492
أمام تلك العائلة؟

456
00:19:52,525 --> 00:19:56,963
أوه، أراهن أنهم يرغبون في ذلك
كاميرا لذلك.

457
00:19:56,996 --> 00:19:59,532
تريد أن تذهب للقيام بذلك
في الحمام...

458
00:19:59,566 --> 00:20:00,867
على غرار عربات التي تجرها الدواب؟

459
00:20:00,900 --> 00:20:04,704
أوه، سأتظاهر
أن الجبيدية

460
00:20:04,737 --> 00:20:07,006
يبتعد خجلاً.

461
00:20:07,039 --> 00:20:09,509
سأتظاهر بأنه ليس كذلك.

462
00:20:11,811 --> 00:20:15,448
أعتقد أننا نقوم بالتنقيح
حمامنا في وقت لاحق.

463
00:20:15,482 --> 00:20:16,549
نحن نتجه للخارج.

464
00:20:16,583 --> 00:20:18,451
إنها الساعة 8:00 تقريبًا.

465
00:20:18,485 --> 00:20:20,553
ها هي حقيبتي الأخيرة من الكاكاو.

466
00:20:20,587 --> 00:20:22,322
لا أستطيع فعل أي شيء بها،

467
00:20:22,355 --> 00:20:24,324
ليس مع الكوليسترول الخاص بي.

468
00:20:24,357 --> 00:20:26,293
كيس صغير من الكاكاو؟

469
00:20:26,326 --> 00:20:27,860
ماذا سنفعل
مع هذا؟

470
00:20:27,894 --> 00:20:29,796
نفس الشيء الذي أفعله
مع أي مسحوق أجد:

471
00:20:29,829 --> 00:20:31,831
نرى ما كل هذه الضجة
هو على وشك.

472
00:20:34,367 --> 00:20:36,869
ط ط ط.

473
00:20:36,903 --> 00:20:38,905
-لا يكرهه.
-مممم. لا.

474
00:20:40,340 --> 00:20:41,741
(لهث)

475
00:20:41,774 --> 00:20:43,576
التمسك بي؟

476
00:20:43,610 --> 00:20:46,446
أنت سكرانك سكانكس!

477
00:20:46,479 --> 00:20:48,881
-أنا قادم!
-(كلاهما يصرخ)

478
00:20:48,915 --> 00:20:51,484
*

479
00:20:51,518 --> 00:20:52,952
(ضربات السجل النقدي)

480
00:20:54,954 --> 00:20:57,924
(موسيقى متفائلة)

481
00:20:57,957 --> 00:21:04,931
*